Вы не залогинены (ВОЙТИ)  ·  Регистрация
Авторизация
Регистрация

Новая тема    Ответить

Аватара пользователя




Название «Орбат» первый раз упоминается еще в конце XV века: «погорел совсем на Орбате Никифор Басенков».
Однозначно сказать откуда взялось это название до сих пор нельзя. Самой вероятной считается гипотеза, из которой следует, что название «Арбат» происходит от слова «арбад», которое в арабском языке означает «пригород», «предместье» и оно закрепилось за этим ближним предместьем Москвы ещё в тот период, когда она зависела от власти ордынских ханов. Также это слово могло появиться в Москве и в более позднее время от путешественников и торговцев с Востока, например от восточных купцов или крымских татар.
Но существуют и другие, более интересные, версии происхождения топонима. Русский историк И.Е. Забелин предполагает, что слово «Арбат» может иметь русскоязычные корни и происходить от слова «горбат», которое отражает внешние особенности местности, про которую сказано: «изображая кривую линию, уходила внутрь города на 150 сажен». Еще одна гипотеза, распространённая в качестве основной во многих путеводителях, название Арбат произошло от татарского слова «арба», которое переводится как «телега».


 

Аватара пользователя




Я тоже думаю, что название "Арбат" имеет татарские корни. Ведь московский Кремль тоже принадлежал татарам. И какой-то татарский хан передал Кремль во временную собственность русским князьям по договору (ханская басма). Кстати, договор до сих пор не рассторгнут ))).


 

Аватара пользователя




Allex2, спасибо, что посвятили нас по поводу того, откуда произошло название "Арбат" и что оно может обозначать. Лично я тоже придерживаюсь, что название улицы "Арбат" идет от татар, от слова "арба" (телега). Остальные предположения тоже очень интересны, поэтому списывать их со счетов не нужно. Жаль, что нет точных сведений на этот счет.


 

Аватара пользователя




Вложение:
Старый Арбат.jpg

От каких бы корней не происходило название, а Арбат сейчас - это излюбленное место сборища художников, музыкантов, это столица в столице. В честь Арбата писались стихи и ставились пьесы.
А раньше арбатские пески были проходимы для войска, торговых караванов, в отличие от болот, лесов и рек вокруг Кремля. И сейчас здесь названия переулков напоминают о песках - Николопесковский, Стасопесковский. Здесь польские войска встретились с войсками князя Пожарского, здесь прошел Наполеон.
Духовность и харизма этого места неоспорима!


 





"...Арбат (улица и исторический район в Москве) - от татарского словосочетания "арба-ат" — «телега да лошадь»..."

Следует также знать, что и “... название города – “Москва” - происходит от татарского слова “мыскау” (буква “ы” на татарском языке произносится как звук, близкий к русским “а” и “о”). Одно из значений слова “мыскау” в переводе с татарского: «взвешивание» или «взвешивать», «отмерять».

В разговорном татарском языке сохранилось слово “мыскау” также и в значении «петля, сеть, сачок» (38, с. 289). В древнем татарском дастане “О роде Чынгыз-хана” упоминается “Московская Орда” (Маскау Урдасы), где “также правят представители рода Чынгыз-хана” (35, 22) – об этом в далее в этой книге еще многое сказано.

И еще уточним: буква «ы» в татарском языке читается (произносится) примерно как русское «ы» в слове «опыт» или как второе «о» в слове «город» [55, с. 15]” (38, с. 8).

Известно, что русский князь Юрий Долгорукий писал своему брату: “...приезжай ко мне в Москов...”(XII в.). Но мало кому известно, и даже многим «профессиональным историкам» неведомо, что также дошли до нас сведения о том, то союзниками Юрия Долгорукого – объединителя Руси вокруг Москвы - были татары (не просто “половцы”, “кыпчаки”, “булгары”, или “ тюрки”, которыми часто подменяют татар в своих “научных трудах” различные историосочинители, а именно татары, которые проживали в Восточной Европе и Западной Сибири задолго до “монголо-татарского нашествия”). Более обстоятельно об этом написано в книге “По следам черной легенды” (38)...”

Из книги “Наследие татар” (авторы Г. Еникеев и Ш. Китабчы) - Москва, издательство "Алгоритм", 2012 г.


 

Новая тема    Ответить



 

cron
Мобильная версия

Контакты