Вы не залогинены (ВОЙТИ)  ·  Регистрация
Авторизация
Регистрация

Новая тема    Ответить





Клуб интеллектуального досуга "Событие" приглашает всех желающих на лекцию "Русские переводы евангелия: тайны и смыслы"

Дата проведения лекции сегодня, 06.08.2014, время начала 19:00

На встрече мы прочтем евангелие от Марка в переводе С.С. Аверинцева, заглянем в поэтику и пространство текста (город, село, культура повседневности, досуг и др.)

«Close reading» — стандартный термин из западноевропейской литературной критики, означающий внимательное, вдумчивое чтение классической литературы. Изучение шаг за шагом, анализ значения каждого образа, каждого слова. Мы придали этому термину новый оттенок, назвав его по-русски «медленное чтение».

Люди сегодня читают слишком быстро, утрачивая из–за этого «вкус» чтения и теряя те глубинные смыслы, которые заложены в слове. Мы предлагаем вместе медленно прочитать отрывки из евангелия от Марка в блестящем переводе академика Сергея Аверинцева. Почему светильник не ставят под кровать? Зачем Христос ходил по озеру в бурю? Почему свидетелями Своего Преображения и моления о Чаше Христос делает одних и тех же учеников? И почему первыми свидетелями Его Воскресения стали отнюдь не апостолы?

Встречу проведет Маргарита Васильевна Шилкина, кандидат философских наук, заведующая кафедрой религиоведения СФИ.

Стоимость участия: 300 рублей

Проезд: метро Чистые пруды; улица Покровка, д. 29 Клуб интелектуального досуга "Событие".

Контакты: razvitie@sfi.ru +7 (495) 623-03-80

Адрес в сети: http://eventexists.ru/detail/event/russkie-perevody-evangelija-tainy-i-smysly/


 

Новая тема    Ответить



 

Мобильная версия

Контакты