Вы не залогинены (ВОЙТИ)  ·  Регистрация
Авторизация
Регистрация

Новая тема    Ответить

Аватара пользователя




Гудков-сын - агент Госдепа?



Партия "Справедливая Россия" провела лингвистическую экспертизу текста речи депутата Д. Гудкова в США на форуме правозащитников Freedom House

Эксперты утверждают, что в котором утверждается, что автором спитча является не сам политик, а, однозначно, какой-то неведомый носитель английского языка.

Речь Гудкова написана на отличном английском. Самое забавное, что сам Гудков предзнаменовал свою речь преамбулой с извинением за невысокий уровень знания языка.

В анализе приводятся такие выражения, использование которых характерно только для носителя языка. Например: редкий глагол shell (обстреливать) или donate (жертвовать), а также outnumbered (численно превосходить),minions (фавориты), grave (в значении "веский"). Все эти слова практически не используются теми, для кого английский - неродной язык.

Эксперт также отмечает, что депутат Гудков с большим трудом справлялся с таким сложным текстом. Аналитик сделал законный вывод, что данный текст был написан с дальним прицелом на распространение его в печати впоследствие.

Гудков, кстати, напомнил о своем обучении в Дипломатической академии МИДа и дальнейшего совершенствования английского на журфаке.

Да, признался Гудков, он не говорит по-английски, но может читать, переводить и всё-всё понимать.

Лингвистический анализ речи депутата Гудкова был выполнен ведущим стилистом по английскому языку, редактору англоязычных изданий, выходящих в России.


Независимо о справедливости этого заключения, признаюсь, что ни юноша, ни его отец, симпатий у меня никогда не вызывали, даже без этой опалы.


 





Уже достали они своим госдепом, оппозиция - госдеп. Как при союзе, честное слово. Просто бесит уже
Ну заказал он англичанину написать свою речь. Заплатил пару сотен баксов, тот в свою очередь выполнил работу добросовестно, в лучших традициях)))


 

Аватара пользователя




NumeroUno писал(а):
Уже достали они своим госдепом, оппозиция - госдеп. Как при союзе, честное слово. Просто бесит уже
Ну заказал он англичанину написать свою речь. Заплатил пару сотен баксов, тот в свою очередь выполнил работу добросовестно, в лучших традициях)))
Судя по метаниям старшего Гудкова в поисках врага, когда , помню, не было более яростного противника коммунистов, чем Гудков. Потом его, видимо, ушли из Единой России, стал критиковать уже Единую Россию, ибо по распределению на шахматной доске кучка легальной оппозиция как бы противостоит партии власти. Критиковал привелегии в виде мигалки на машинах депутатов, но был пойман сам с такой мигалкой и как раз в разгаре своей борьбы. Критиковал кумовство, а сам завел в Думе семейную династию, пристроив сына на хлебное место. Не стесняясь имел крупный бизнес, да, еще такой оригинальный, который, думаю, сильно бы пригодился несистемной оппозиции в случае начавшихся волнений. То, что пытаясь быть на одной из сторон системной оппозиции, Гудковы так или иначе уже себя запачкали, подсказывает то, что ребята давно перешли на зарубежные гранты. А что тут удивительного? Перед последней избирательной компанией все более-менее влиятельные фигуры были в поле зрения так называемого Госдепа. Даже никчемная Чирикова. Тут вообще , считаю, Госдеп тратился совершенно напрасно. У нее слишком глупое лицо и никудышная нервная система. Когда злится, то такая противная становится, с трясущимися щеками ;-)

Не, не стали бы справедливороссы убирать из партии сразу две, более менее харизматичные фигуры , просто так. Дело пахнет керосином. ;-)


 

Новая тема    Ответить



 

Мобильная версия

Контакты