Вы не залогинены (ВОЙТИ)  ·  Регистрация
Авторизация
Регистрация

Новая тема    Ответить

Аватара пользователя




Мигрантам будут показывать фильмы про Москву




Российские и советские фильмы скоро переведут на родные гастербайтерам языки. Совместно с диаспорами будет выбран репертуар. Уже готовы к демонстрации документальные фильмы "Солнечные дни" и "Обитель преподобного Сергия", планируется перевод на язык азиатов ленты "Москва слезам не верит" и "Москва, я люблю тебя!".

Власти надеются, что такой подход приучит мигрантов любить Россию.

Для понимания "тонкостей" московской жизни мигранту предстоит вкусить "Я шагаю по Москве" и "Стиляги".

Говорят, фильмы переводятся за счет пожертвований.

В планах - перевод 12 фильмов.

В Москве показы будут проходить в центрах адаптации мигрантов.

Представитель центра "Миграция и закон" Джураева считает, что вопрос о репертуаре фильмов - несвоевременный.

Говорит, что это не будет востребовано, потому мигрант мечтает об одном - заработать и вернуться домой, а не изучать русскую культуру. Лучше решить вопросы легализации, помощи в изучении языка и повышении профуровня.


 

Аватара пользователя




Не будут они смотреть. Они приезжают зарабатывать своим семьям. Не знают что придумать...


 

Аватара пользователя




starypasechnik писал(а):
Не будут они смотреть. Они приезжают зарабатывать своим семьям. Не знают что придумать...
Ну, мы посмотрим, похохочем. Наверно, в переводе на азиатские языки фильм можно будет увидеть в новом свете. :shock:


 

Аватара пользователя




Тупин писал(а):
А я посоветую посмотреть, и в первую очередь росиянам, "Комедию строгого режима", может что-то напомнит.
Согласно статистике пограничников, граждане Украины в течение нескольких лет по количеству лидируют среди иностранцев, пребывающих в РФ. С 2006 по 2012 денежными переводами частных лиц на Украину из РФ отправлено больше 11 млрд долларов.

Странно, что некоторые любят погорячее? Гордые бойцы не гнушаются трудиться в пла-ахой России.

Ну, хоть фильмы для вас не переводят на украинский. И так все всё прекрасно понимают, когда надо? :-)


 

Аватара пользователя




В связи с событиями на Украине многие граждане этой страны и вовсе переехали - в достаточно успевающую Белгородскую область, например. А Москва? Где здесь найти высокооплачиваемую должность не специалисту? Многие до 2013 г задерживались здесь в сфере строительства и торговли, но сейчас последнее становится всё менее актуально. А так знаю, что не мало украинцев осваивали ресурсы Сибири вахтовым методом.


 

Аватара пользователя




nikbox321 писал(а):
В связи с событиями на Украине многие граждане этой страны и вовсе переехали - в достаточно успевающую Белгородскую область, например. А Москва? Где здесь найти высокооплачиваемую должность не специалисту? Многие до 2013 г задерживались здесь в сфере строительства и торговли, но сейчас последнее становится всё менее актуально. А так знаю, что не мало украинцев осваивали ресурсы Сибири вахтовым методом.
Одно утешает: раз, едут к нам, значит, на постсоветском пространстве у нас дела идут лучше, чем у других.


 





varvara писал(а):
Одно утешает: раз, едут к нам, значит, на постсоветском пространстве у нас дела идут лучше, чем у других.

скорее, считают, что Москва большая, всех прокормит


 

Аватара пользователя




Наташа21 писал(а):
varvara писал(а):
Одно утешает: раз, едут к нам, значит, на постсоветском пространстве у нас дела идут лучше, чем у других.

скорее, считают, что Москва большая, всех прокормит
Ну, Ташкент тоже когда-то был городом хлебным. А едут-то не только в Москву. Просто в Россию. Мы для СНГ - пока маяк.


 

Новая тема    Ответить



 

Мобильная версия

Контакты