Вы не залогинены (ВОЙТИ)  ·  Регистрация
Авторизация
Регистрация

Новая тема    Ответить

Аватара пользователя




Салтыков-Щедрин отдыхает: врачи Москвы учат английский

По словам заммэра Москвы, сегодня в городе есть всего три порядочные клиники, в которых почти все врачи уже говорят по-английски, и при этом имеются еще и переводчики. Но для оказания полноценных слуги иностранцам, в учреждении отныне все должны говорить на английском,- полагает Печатников.

Число иностранцев в Москве вскоре будет увеличиваться, и рыночные условия подтолкнут менеджмент клиник на привлечение к работе врачей, говорящих по-английски.

Английский язык нашим врачам необходим, даже вне зависимости от того, будут у нас лечиться приезжие иностранцы или не будут, — убеждает Комаров. Поэтому такое требование к врачам нужно рассматривать как повышение уровня профессионализма, а не сервис для иностранцев.

Но, в принципе, озвученные меры необходимы для преобразования Москвы в международный финансовый центр под названием Новые Васюки ;-)

Ну, всячески дают понять, что местных живущих в городе москвичей в планы на будущее не берут)))


 

Аватара пользователя




varvara писал(а):
Ну, всячески дают понять, что местных живущих в городе москвичей в планы на будущее не берут)))

Неужели в Москве есть врачи, которые не знают русского языка? ;)

По-моему, это нормальная практика для медицинского персонала - понимать пациента. Другое дело, что для большинства врачей описание пациентом симптомов может и не являться слишком уж важным. Всё же определяется в процессе непосредственного осмотра, а не рассказа, поэтому... общий язык общения может быть и не настолько нужен. Но всё-таки - в Европе врачи почему-то не ленятся говорить на нескольких языках, что нашим мешает?


 

Аватара пользователя




Милашка писал(а):
varvara писал(а):
Ну, всячески дают понять, что местных живущих в городе москвичей в планы на будущее не берут)))

Неужели в Москве есть врачи, которые не знают русского языка? ;)

По-моему, это нормальная практика для медицинского персонала - понимать пациента. Другое дело, что для большинства врачей описание пациентом симптомов может и не являться слишком уж важным. Всё же определяется в процессе непосредственного осмотра, а не рассказа, поэтому... общий язык общения может быть и не настолько нужен. Но всё-таки - в Европе врачи почему-то не ленятся говорить на нескольких языках, что нашим мешает?

У нас в поликлинике осталось 4 педиатра, и те предпенсионно-пенсионного возраста, боюсь, с них требовать английский язык бесполезно. (АУУУУ, где там местные москвичи, для них работы полно в детских поликлиниках САО). А насчет врачей, не знающих русского языка - правда есть такие. ну не совсем конечно "ни бельмеса", но с таким серьезным акцентом южным говорят.


 

Аватара пользователя




Я ничего не имела-бы против, если-бы на обучение врачей английскому языку не шли деньги из бюджета. Не лучше-ли эти средства направить если не на приобретение лекарств и медицинского оборудования, то на повышение профессиональной квалификации врачей, стажировку? Не думаю, что пациенты московских врачей поголовно общаются на английском языке. Мы живем в России, государственный язык - русский. Если кто-то из иностранцев решил лечиться у нас, то незнание языка - это их проблема. Что-то я не слышала, чтобы врачи в Германии специально учили русский язык, для лечения наших соотечественников. Интересно, а кто-то считал, сколько в процентном отношении англоязычных пациентов лечатся в наших больницах? Думается, что для общения с пациентами врачам нужнее знать таджикский и узбекский языки :-)


 

Аватара пользователя




В нашей районной поликлинике нынче такая ситуация, что к некоторым специалистам можно записаться только за 2 недели - и быстрее к ним не попадешь: врач один, принимает не каждый день, а больных много. Вот это действительно проблема! А владеют ли эти специалисты иностранными языками - какая разница! Надо реальные проблемы решать, а не ерундой заниматься!


 

Аватара пользователя




Викторелла писал(а):
Я ничего не имела-бы против, если-бы на обучение врачей английскому языку не шли деньги из бюджета.

Если я ещё не разучилась читать, в новости написано, что нужно привлекать уже (!) говорящих по-английски врачей. Привлекать - не обучать. Так что ни о каких расходах из бюджета речь не идёт. И ещё подозреваю, что нововведение может быть направлено исключительно на самые престижные или коммерческие клиники. Рядовые поликлиники спальных районов вряд ли представляют особый интерес что для иностранцев, что для нашего государства. ;)


 





Бедные врачи и деньги налогоплательщиков. Учитывая, что большинство медиков работают на две ставки, даже такое благое дело как изучение иностранного языка превращается в нечто формальное нереальное. Те, кто его не выучил до 40 лет, будут страдать безмерно.


 

Новая тема    Ответить



 

Мобильная версия

Контакты