Вы не залогинены (ВОЙТИ)  ·  Регистрация
Авторизация
Регистрация

Новая тема    Ответить





ТВЦ: «…открыты пункты сдачи крови ДЛЯ ПОСТРАДАВШИХ» - (пострадали-пусть сдают)
1 канал: «…батареи греют гораздо ХОЛОДНЕЕ» - (а морозильник у них наверно морозит горячее)
ТВ Москва-24 (23.03.17) Иван Пашков о стоимости квартир в Москве: «…КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО В СЕРЕДИНЕ ДВУХТЫСЯЧНЫХ…» - (раз это произошло то мы все мертвы уже лет 500 и волноваться не о чем)


 

Аватара пользователя




По первой фразе замечаний, как-раз, и нет. Кровь сдается ДЛЯ пострадавших, а не пострадавШИМИ.


 





сдаётся для ...(тех о ком речь)
пункты открываются для ...(тех о ком речь) как и магазины открываются для покупателей


 





TV ЕВРОСПОРТ Комментарий соревнования по плаванию в бассейне: «…первым придет в финишный СТВОР» - (прорубит створ из бассейна в Европу)
О пловцах:«…японцев ЧЕТВЕРО человек», «…ДВОЕ девушек» - (это после ТРОЕ бутылок)
(07.04.2017):«Сегодня мы с вами будем наблюдать трансляцию мужчин с чемпионата Европы по тяжёлой атлетике» - (женщины, не зевайте и принимайте из телевизора мужчин прям к столу, ведь у них хороший аппетит)
TV РОССИЯ-24 (25.03.2017): «…проводились соревнования на озере Байкал, который СЕЙЧАС ЗАЛЕДЕНЕЛ» (видать до марта там длилось лето, а вот сейчас заледенел)


 





TV ДИСКАВЕРИ из сериала о космосе с озвучкой Константина Хабенского:
«…Вселенная создаёт ЧУЖИЕ миры» - (надоело Вселенной в своём мирке и залезла в ЧУЖОЙ)
«…люди МОГЛИ БЫ не существовать…» - (на выбор – а могли бы и существовать – всё могут корольки)
«…Что случится с Землёй, если МЫ утратим магнитное поле?...» - (с Землёй – ничего, а МЫ перестанем примагничивать ложки и вилки и умрём с голоду)


 





Радио Маяк: «…число жертв возросло до трёх» - (раз, два, три – чему же тут расти? И даже до пяти тут нечему расти. Ну как же хочется сказать, что жертвы возросли опять, «число как минимум…» скажу, - поджарить новость так смогу)

«…Путин ВСТАЛ на корточки и поцеловал мальчика в живот.» - (На корточки можно только сесть или из положения лёжа привстать. Тогда картина такая:
Путин лежал – мальчик стоял,
Путин привстал и поцеловал – «А что это было?» - мальчик сказал.

TV НТВ: «…встреча Патриарха и главы римской католической церкви становится БОЛЕЕ ЧЕМ РЕАЛЬНА» - (более чем реально – это когда хороший гашиш)


 





Вот милая шлягерная песенка советских времён, пока не начнёшь слушать текст
(Я иду тебе навстречу Авторы: Ю. Антонов - В. Дюнин):
Я иду тебе навстречу росными лугами,
РАДОСТЬ ПАДАЕТ НА ПЛЕЧИ ЖЕЛТЫМИ УТРАМИ.
Знаю, ждешь меня ты где-то у любви во власти
Посреди цветов и лета, ПОСРЕДИНЕ СЧАСТЬЯ.

Я иду тебе навстречу по ЛЕСИСТЫМ ТРОПАМ,
Зажигает листьев свечи золотистый тополь.
Он так ярко зеленеет и звенит листвою
Чтобы встретиться скорее нам пришлось с тобою.

Я иду тебе навстречу по траве звенящей,
ПОДАРЮ ТЕБЕ Я ВЕЧЕР САМЫЙ НАСТОЯЩИЙ,
ЧТОБЫ ЗВЕЗДЫ В НЕМ СВЕРКАЛИ И ГЛАЗА ИСКРИЛИСЬ,
Чтобы мы с тобой мечтали, а мечты все сбылись.

Переведём на понятный язык текст песенки:
Я иду тебе навстречу, топаю ногами,
Йэх! Упала мне на плечи колбаса салями
Знаю ты проводишь время в похоти и сласти
Посредине наркозелья прямо в центре счастья

Я иду тебе навстречу по мясистым дюнам
Зажигаем листья – свечи, курим марихуну
Дым так ярко душу греет, сил прибавит втрое
Чтобы встретиться скорее мы смогли с тобою.

Я ползу тебе навстречу по траве как ящер
Подарю тебе пропеллер ветерком бодрящий
Пальцы сунем в 220, чтоб в глазах искрилось
Чтобы всё о чём мечталось к чёрту провалилось


 

Аватара пользователя




Деяш писал(а):
пока не начнёшь слушать текст


Так можно и Лермонтова и Пушкина разложить по строчкам. Почти любое стихотворение. А Тредиаковского если взять...


 





Не надо путать литературный мирок и примеры из СМИ для тиражирования замаскированных как бы нормальных фраз, гораздо более вредных для РусЯз, чем явная безграмотность.
Ведь вытащили эту песенку и перепевают уже с высокими чувствами молодые исполнители и для них эти ляпы не смешны. И ходят так нормально уже по ЛЕСИСТЫМ ТРОПАМ, и дарят возлюбленным ВЕЧЕРА САМЫЕ НАСТОЯЩИЕ (а до того просто лампочку в подвале выключали).


 

Аватара пользователя




Это субъективное отношение. Приравняют Дюнина к Лермонтову и уже вы сразу начнете им гордиться, а не ругать. Почитайте Тредиаковского. Филолог и основатель одного из литературных стилей, а писал еще смешнее чем Дюнин, по нынешним понятиям.


 





НЕТ претензий к Тредиаковскиому и ему подобным, они не претендовали на правильность языка и не пропагандируются в СМИ.
Развлекаловка для суб'ектов - пожалуйста, ужо такие гадости сейчас в ходу.
Но для ТВ и радио (третья власть) – это табу, там формируется наша уродливая об'ективность.


 

Новая тема    Ответить



 

Мобильная версия



Контакты