Вы не залогинены (ВОЙТИ)  ·  Регистрация
Авторизация
Регистрация

 Активные темы 
Новая тема    Ответить

Аватара пользователя




Сериал "Счастливы вместе". Вот наша привычная семья -

Сериал "Счастливы вместе" - в разных странах


А вот как они выглядят в немецком сериале:

Сериал "Счастливы вместе" - в разных странах


Они же, только в Хорватии:

Сериал "Счастливы вместе" - в разных странах


Венгерский вариант "Счастливы вместе":

Сериал "Счастливы вместе" - в разных странах


На мой взгляд, наверное, самый скучный - английский вариант:

Сериал "Счастливы вместе" - в разных странах


А вот оригинал, собственно откуда все - американская первоначальная версия сериала:

Сериал "Счастливы вместе" - в разных странах


 

Аватара пользователя




И это все? Различия только внешние?))
Расскажите о вашем любимом сериале больше! Кроме внешности есть какие-либо другие отличия? Понимаю, что строгого сюжета нет, но что-то различаться должно же!


 

Аватара пользователя




Faerie писал(а):
Кроме внешности есть какие-либо другие отличия?

Боюсь ошибиться, но по моему, они там еще каждый на своем языке разговаривает.


 

Аватара пользователя




Наши более симпатичнее выглядят. Или мне это только кажется? Не удивительно что у нас решили слизать эту версию у американцев. Ведь сериал то пользуется популярностью. ;)


 

Аватара пользователя




Как по мне, так очень смешным "хорватский вариант" кажется, вы посмотрите на физию сынка - он один уже сериал поднять может :shock: да и папанька - видно та ещё кадра. а вообще то каждый вариант сериала обрастает спецификой именно своей страны, поэтому для невесёлых англичан ихние "серенькие" герои показывающие "фак" - это уже верх юмора. А для нашего народа Букины - самое оно! Так то...


 

Аватара пользователя




Этот сериал так популярен, потому что он про нас, хоть и сильно утрирован. А вообще жаль, что наши многое слизывают, хотя умеют ведь снимать - "Две судьбы", "Громовы", например...


 

Аватара пользователя




Интерны к этому списку добавь :) И никакая это не пародия на Доктора Хауса :)


 

Аватара пользователя




Huebert писал(а):
Интерны к этому списку добавь :) И никакая это не пародия на Доктора Хауса :)

Таки это она :geek:
И врач неординарный, который хорошо разбирается в медицине, вокруг которого вертится вся больница, да что уж говорить 0 - даже роман с начальницей оттуда.


 

Аватара пользователя




Юмор в "Докторе Хаусе" отстой по сравнению с юмором в "Интернах". Мне последние понравились именно юмором, особенно первые два сезона, когда Левин ещё был.


 

Аватара пользователя




Huebert писал(а):
Юмор в "Докторе Хаусе" отстой по сравнению с юмором в "Интернах". Мне последние понравились именно юмором, особенно первые два сезона, когда Левин ещё был.

Конечно юмор адаптируют под зрителя. Может я открою тайну, но маркетинг никто не отменял :)


 

Аватара пользователя




Ну ничего удивительного, скажу я вам. Бытовые комедии всегда будут пользоваться популярностью у людей. Особенно когда этот быт хорошо, реалистично поставлен, чтобы зритель узнавал в героях и их поступках себя, и над картиной работают хорошие комики.


 

Аватара пользователя




Мне кажется, что он уже утратил часть зрителей. Последние серии были не очень, а старые уже затерты до дыр, хотя очень прикольный сериал, за просмотром которого можно отдохнуть.


 

Аватара пользователя




" Счастливы вместе " посмотрела буквально серий десять - по моему довольно таки вульгарный и сериал и юмор в нем. В общем мне не понравился совсем.


 

Аватара пользователя




Знаю, что многим этот сериал очень нравится.Но по мне это тупость редкая.Там юмор на таком допотопном уровне, что мне смотреть просто противно


 

Новая тема    Ответить



 

Мобильная версия

Контакты