Москва глазами иностранцев

Вам интересно что пишут иностранные газеты и журналы о России и о Москве? Не о политике, не о Путине а вообще - о людях, о дорогах, о жизни? Вообще, что думают и говорят о нас немцы, англичане, французы - не нам в глаза, в Москве, а между собой, на своей Родине? Какие меры предосторожности иностранцы советуют соблюдать при въезде в эту страну? Бывает довольно смешно.

На улицах у них не принято улыбаться незнакомцам и иностранцам.
В Москве люди очень озабочены собственным статусом.
Москвичи больше озабочены новыми ресторанами, чем новыми правилами жизни.
Машины обычно не тормозят перед пешеходами когда те переходят дорогу.
Чтобы иностранцу выглядеть как русский - несите в руке полиэтиленовый пакет. (зачем?)
Икру белой рыбы они красят, чтобы она была похожа на черную.
В поезде очень хорошо прячьте деньги и документы.
Если вы иностранец - когда входите в метро - держите руку перед лицом чтобы вам не выбили зубы. ( :ugeek: )
У них плохая вода. Даже когда они моют детей в ванне они используют воду из бутылок.
Самый популярный алкогольный напиток в России - пиво. (хотя многие думают, что водка)
В Москве вы нигде не поставите палатку.
Мужской туалет обозначен буквой "М". Женский - буквой "Щ" (тут можно проявить фантазию - почему)
У типичной москвички высокомерное выражение лица.
В Москве много обнимающихся пар на улицах потому, что дома им некомфортно.
Если вы хотите попасть в клуб Москвы то женщина должна выглядеть как кукла Барби а мужчина должен быть с автомобилем.
Гомосексуалист на русском сленге - goloboy

Фразы, которые рекомендуют выучить иностранцам по приезду в Москву:

- "В автобусе нет туалета!"
- "Я живу в Москве, я не буду платить так много"
- "Мы уже насмотрелись церквей"
- "Меня тошнит!"

И самая моя любимая:
- "Где мы?"

Стражник, все же, насколько интересно узнать, что о нас думают другие жители планеты. Жаль конечно же, что большинство написаного можно отнести к отрицательному отношению иностранцев, к нашим жителям Москвы. Без сомнений, многие москвичи и правда довольно высокомерны и вовсе не уважительны к иностранным жителям. Я уже не говорю, как многие иностранные люди относятся к нашим славянским прекрасным натурам. В основном, рассматривают женщин, как товар на рынке. И все благодаря брачным агентствам. Ведь многие русские девушки, решаются уехать заграницу на заработки "ночной бабочкой". Как-то даже слышала, что нас сравнили с поляками и югославами, по одной простой причине, что мы не любим, когда иностранный народ обращается к нам, с каким-нибудь вопросом. Но все же, радует, что хоть многие иностранцы, отзываются хорошо о нашей вкуснейшей пище: варениках. Так, что вот так, нам просто необходимо быть внимательнее к приезжим, принимать их более гостеприимно и с московской любовью.

Вообще о реальной Москве за рубежом люди очень мало знают. Сразу начинают расспрашивать: а правда, что у вас очень холодно? Очень удивляются, понимая, что мы знакомы с зарубежными фильмами и музыкой. И еще, узнав, что я русская, один итальянец воскликнул: "О, русская мафия! Самая сильная мафия в мире!" ;)
А вот конкретно о Москве ничего рассказать не могут. Для них что Москва, что Сибирь - одно и то же...

Насколько я знаю, самые сильные и неправильные стереотипы по поводу русских были, как ни странно, у поляков. Думаю, их насаждали свыше, но, когда их читала, то просто восторг! Это- обязательно квашеная капуста, вонючая и противная, которую русские едят бесприрывно, запивая водкой. Пьяны все: от детей до стариков. Русские не умеют пользоваться туалетом. Носят ушанку и телогрейку. Играют на бабалайке и любят ходить строем. В общем, неразвитые дикие племена, привыкшие к подчинению. Поляки объясняли в инете наши победы в ВОВ именно этим: бесчувственные, конечно, пьяные русские, полностью подчиняющиеся начальникам, просто завалили телами немцев, а оставшиеся в живых тут же занялись насилием над гражданскими. Читала своими глазами: насиловали всех, от младенцев до стариков! Вот, такие мы удивительные люди в глазах поляков.)))

Сейчас, в последние пару лет, польская русофобия сходит на нет. Почему-то... Если кому интересны реальные высказывания поляков о нас, то в инете очень много переводов. Есть такой персонаж на форуме Gazeta Wyborcza ... Там , известный на весь инет, Zigzaur. Ох, он и отжигал! Такую русофобию нужно еще поискать.

Кстати, вот типичная фраза о русских женщинах от поляка:"Природные русские - это выродившиеся, постсоветские мужеподобные бабы, которые годятся только на то, чтобы ездить на тракторе или ходить за плугом. Или как собутыльники, что жрать вонючую москальскую водку. "(цитата)

Да, уж, сильно напугали мы их за последнее столетие. :?

Почитал я те правила, которые рекомендуют соблюдать иностранцам в Москве, и могу сказать, что некоторые правила абсолютно нормальны.
Например, "На улицах у них не принято улыбаться незнакомцам". Это же правда! Вы часто видите на улицах улыбающихся вам людей? Лично я - нет.
Или такое правило: "Машины обычно не тормозят перед пешеходами когда те переходят дорогу". Вот это тоже чистая правда!
Еще одно справедливое правило: "В поезде очень хорошо прячьте деньги и документы". У меня есть одна знакомая, которая это правило нарушила и в итоге ей пришлось мучиться с восстановлением паспорта.

Впрочем, некоторые советы реально выглядят смешно.
К примеру, "Когда входите в метро - держите руку перед лицом чтобы вам не выбили зубы". Москвичей, выбивающих в метро зубы другим пассажирам, никогда не видел. Но зато в метро вполне могут толкнуть, наступить на ногу или чем-нибудь испачкать.
А совет "В Москве вы нигде не поставите палатку" - это вообще абсурд! Мне интересно, разве можно поставить палатку в центре Лондона или Парижа? Думаю, что нет. Зато в Москве вполне можно поставить палатку где-нибудь в глубине Измайловского, Битцевского или любого другого лесопарка. Вряд ли вас прогонят. Правдо, ночевать там я бы не решился...

Прочитала все эти правила для иностранцев, меня они позабавили, но как правильно заметил Gustavo, есть и те правила, которые реально нужно соблюдать, и голая правда о Москве. Я тоже практически не встречаю улыбающихся людей на улицах столицы, если только это не мои знакомые. Редко бывает, что незнакомый человек тебе улыбнется. Но так, чтобы была улыбка от души, без всяких там интимных намеков или подозрительные улыбки, которые даже не знаю и боюсь предположить, что могут означать, такое вообще большая редкость.

С некоторыми вещами, я пожалуй соглашусь, ну а что-то действительно не сильно понятно. Например, насчет покраски икры и пакетов, которые несут впереди себя. Да и насчет надменного выражения лица, это думаю, также перебор. В общем, сразу видно, человек который это все писал, он далек от понятия "настоящего москвича". Обидно, что такие вот "далёкие от реальности люди" публикуют книги, в которых мы выставляемся, мягко говоря не совсем в правильном свете. Конечно, некоторые вещи нам так близки, что являются нашей "визитной карточкой" при путешествии за границу, и по этим "повадкам" сразу же замечают местные люди, что к ним приехали "Russo turisto":) Некоторые вывески в гостиницах только на русском языке:) В общем, зарекомендовали мы себя не совсем хорошо, но это вовсе не повод, приписывать нашему народу "дурные мотивы", да еще так небрежно и нелепо, как в этой книге. Тем более, что ее могут "пересказать" на свой лад другие "иностранные писатели 21 века", причем никто им не помешает добавить "своих красок" и своего личного видения данного вопроса, и тогда будет совсем не смешно читать о себе то, что мы не делаем...

Интересно, а правительство, оно, когда начинает интересоваться подобной литературой? Ведь здесь, пока что в мягкой форме, но все же не совсем правильно и корректно изображены черты и манеры поведения русского человека. А если разбираться и копать глубже, то это даже на грани "наезда" со стороны наших "заграничных друзей", следовательно определённый государственный интерес найти здесь также можно...

eltaalex, к сожалению так оно и есть. Стереотип о российском народе у иностранных жителей, можно сказать выработался уже. Кто-то из них считает, что московские люди, либо алкоголики, т.к. такой горячительный напиток, как водка, стал можно сказать, символом России; либо же, мафиозная личность, состоящая в местном легионе мафии. Но ведь зачем всех приравнивать под одну линейку, все мы различны. Спорить не буду, Москва достаточно насыщена различными неочень хорошими личностями, которых можно приравнять к данным группам, но ведь вовсе не все такие. Скорее всего, что так размышляет именно тот, кто совсем даже и представляет сущность российского народа, не знает всех наших традиций, дружелюбности и гостеприимства.
Им не нравится, что мы не улыбаемся им на улицах... Да если бы мы, вот так всех прохожих встречали улыбкой, то нас бы приняли за человека, который "не дружит с головой". Так, что пусть знакомятся с нами сами, ну а после, встречая их на улицах Москвы, с удовольствием улыбнемся и поздороваемся.

Вполне полезные правила. Вот только не понятно, зачем учить фразу: "Мне тошнит". Видно, был какой-то случай с чрезмерным потреблением русского национального напитка. И неприветливые лица присутствуют. Что правда, то правда. Но ничего не поделаешь. Всем улыбаться невозможно.

Молодец американец ... Классные фотки сделал! Но, извините, это 1931 год. Из наших архивов тех лет можно извлечь только черно-белые экземпляры! Грустно, обидно, но ... ладно! Сегодняшняя Москва для иностранцев - это эталон красоты градостроения, показатель народного благосостояния, пример для подражания!

Эти фото, больше на рисунки похожие, но не будем о качестве, поговорим лучше о содержании. Мне кажется, русского человека можно легко отличить от других национальностей, и дело здесь не в бутылке, которая на последнем снимке так красноречиво свидетельствует о нашей широкой душе и пристрастиях к спиртным напиткам... Смотрел на эти снимки и словно параллель с нашим миром проводилась. Люди очень похожи на тех, кто сейчас живет. А некоторые торговцы, похожи на своих современников... Даже не знаю, может это действительно, наши "славянские гены" такие сходства поразительные делают, а может воспоминания детства и ностальгия за советским союзом, опять дает о себе знать... В любом случае, приятно вспомнить свою историю, и сделать это в "цвете". Спасибо за подборку снимков. Дополню тему парочкой снимков:

Теперь даже не балалайках не играют. Денег нет. Сейчас модно самбо заниматься. На это деньги точно выделяются.

Стражник, Вы знаете, все же, может быть я довольно скептически смотрю на иностранные взгляды о нас ( русских ), но как по-мне, они о москвичах были вовсе не хорошего мнения. Вот, как раз, что-то вроде того, как на представленой Вами последней фотографии: любители спиртного, "тунеядцы", нерабочий народ. По видимому иностранный народ собирал все данные со всего мира, а записал и "забросал", именно москвичей этими "приятными" словами.
Все таки, нас и так уже довольно холодно принимают в других странах, а скоро и вовсе пускать перестанут. Без сомнений, есть в нашей стране уникальные люди, с которых и писали данные видения русской жизни, но ведь не всех же, приравнивать под "один аршин".
Хотя, приезжающий к нам ныне иностранный народ, который имеет друзей в нашей столице, довольно хорошо отзывается о нас. Возможно, мы, как хозяева Москвы подаем необходимую им информацию, а то, что не нужно утаиваем. Хотя, как говорят: "Шила в мешочке, не утаишь." Нам всем необходимо стараться сделать столицу лучше, чтоб о Москве говорили только хорошее и доброе.